UPOZORNENIE: Šíria sa podvodné SMS správy o vrátení balíka do skladu s výzvou na úhradu poplatku 1,39 € cez falošnú platobnú stránku. Nikdy nezadávajte údaje o platobnej karte cez odkaz v SMS.UPOZORNENIE: Šíria sa podvodné SMS správy o vrátení balíka do skladu s výzvou na úhradu poplatku 1,39 € cez falošnú platobnú stránku. Nikdy nezadávajte údaje o platobnej karte cez odkaz v SMS.UPOZORNENIE: Šíria sa podvodné SMS správy o vrátení balíka do skladu s výzvou na úhradu poplatku 1,39 € cez falošnú platobnú stránku. Nikdy nezadávajte údaje o platobnej karte cez odkaz v SMS.
Sudocrem alebo Bepanthen na zapareniny: v čom sa líšia, kedy ktorý a kedy prírodný krém Biolane so zinkom
Späť na blog

Sudocrem alebo Bepanthen na zapareniny: v čom sa líšia, kedy ktorý a kedy prírodný krém Biolane so zinkom

4. novembra 2026
Sudocrem (hustá zinková pasta s parfumom) vysušuje a sťahuje, preto je vhodný na už začervenaný zadoček. Bepanthen Baby (ochranná masť bez zinku a parfumu) vytvára mastný film a slúži ako prevencia pri suchej a podráždenej koži. Pre každodennú ochranu zdravého a citlivého zadočka je najlepšou voľbou prírodný krém Biolane, kombinuje zinok s ľahkou textúrou bez parfumu, ľahko sa nanáša a zbytočne nezaťažuje pokožku.

Sudocrem (hustá zinková pasta s parfumom) vysušuje a sťahuje, preto je vhodný na už začervenaný zadoček. Bepanthen Baby (ochranná masť bez zinku a parfumu) vytvára mastný film a slúži ako prevencia pri suchej a podráždenej koži. Pre každodennú ochranu zdravého a citlivého zadočka je najlepšou voľbou prírodný krém Biolane, kombinuje zinok s ľahkou textúrou bez parfumu, ľahko sa nanáša a zbytočne nezaťažuje pokožku.

Zadoček je červený, v lekárni sú vedľa seba dve tuby, ktoré pozná každá mama, a predavačka povie, že obe sú dobré. Sudocrem a Bepanthen sú na zapareniny najpredávanejšie prípravky na Slovensku, ale nie sú to dva rovnaké krémy s iným logom. Jeden je hustá zinková pasta na už vzniknuté začervenanie, druhý je mastná ochranná vrstva s dexpantenolom na prevenciu. Ak viete, čo ktorý robí, viete aj to, kedy nepotrebujete ani jeden a stačí vám jemný krém Biolane so zinkom a krátkym zložením pri každom prebalení aj na citlivú pokožku. 

  • Sudocrem obsahuje 15 percent oxidu zinočnatého, lanolín a benzylové látky, je hustý a sťahujúci, hodí sa na už začervenaný, mokvajúci zadoček a nanáša sa tenko, lebo sa ťažko zmýva. 
  • Bepanthen Baby masť obsahuje 5 percent dexpantenolu a lanolín, nemá zinok ani konzervanty, je mastný a priehľadný, hodí sa na prevenciu a na podráždenú, suchú kožu pri každom prebalení. 
  • Na bežnú ochranu zdravého zadočka u citlivého bábätka je rozumná tretia cesta: krém so zinkom a čo najkratším zložením, bez parfumu a bez alkoholu, nanášaný tenko pri každom prebalení. Pri zaparenine, ktorá sa do troch dní nelepší, mokvá, má pupienky okolo alebo je sýtočervená v hĺbke záhybov, rozhoduje pediater, nie výber tuby.

 

Čo zapareniny spôsobuje a prečo na ne nestačí jeden krém

Zapareniny, odborne plienková dermatitída, vznikajú z troch vecí naraz: vlhko v plienke, trenie a enzýmy zo stolice a moču, ktoré narušia tenkú bariéru kože. Britský NHS v odporúčaniach k plienkovej vyrážke uvádza, že základom je časté prebaľovanie, jemné čistenie bez alkoholu a parfumu, minúta na vzduchu a tenká vrstva bariérového krému pri každom prebalení.

Z toho plynie rozdelenie, ktoré v lekárni nikto nepovie nahlas: 

  1. na prevenciu potrebujete bariéru 
  2. na už vzniknuté začervenanie potrebujete zinok, ktorý vysušuje a sťahuje, a na mokvanie
  3. pupienky a zapareniny trvajúce viac než tri dni potrebujete lekára, lebo môže ísť o kvasinku alebo baktériu, na ktoré žiadny z týchto krémov nestačí. 

Ako zapareniny rozpoznať a odlíšiť od kvasinky a alergie na plienky, sme rozobrali v článku o plienkovej dermatitíde u detí.

Sudocrem: zinková pasta na začervenaný zadoček

Sudocrem je biela hustá pasta, ktorú poznajú tri generácie. Hlavná účinná látka je oxid zinočnatý v koncentrácii 15,25%, ktorý kožu vysušuje, sťahuje a vytvára fyzickú bariéru proti vlhku. K tomu obsahuje lanolín, benzylalkohol, benzylbenzoát a benzylcinnamát, ktoré majú mierny antiseptický a lokálne znecitlivujúci účinok, a parfumáciu.

  • Kedy sa hodí: na už začervenaný zadoček, po hnačke, po antibiotikách, pri prerezávaní zúbkov, keď je koža podráždená a vlhká. Zinok ju vysuší a sťahujúci účinok uľaví.
  • Kedy nie: na každodennú prevenciu u zdravej kože. Pasta je hustá, ťažko sa rozotiera a ešte ťažšie zmýva, pri každom prebalení sa koža zbytočne trie. Benzylové zložky a parfumácia sú pre atopickú a veľmi citlivú pokožku zbytočný podnet a benzylalkohol je u časti detí kontaktný alergén. 
  • Nanáša sa tenko, kým je vrstva priesvitná, hrubý biely nános nie je lepší, len horšie odchádza.

Bepanthen: ochranná masť s dexpantenolom na prevenciu

Bepanthen Baby masť je priehľadná, mastná a bez zápachu. Účinná látka je dexpantenol v koncentrácii 5 percent, teda provitamín B5, ktorý podporuje obnovu kože, a lanolín s parafínmi, ktoré vytvoria mastný film proti vlhku. Nemá zinok, parfum, farbivá ani konzervanty.

  • Kedy sa hodí: na prevenciu pri každom prebalení u suchej, podráždenej kože a na jemné začervenanie bez mokvania. Hodí sa aj na popraskané bradavky pri dojčení, čo je dôvod, prečo ju má doma skoro každá dojčiaca mama.
  • Kedy nie: na mokvajúce a výrazne červené zapareniny. Mastný film nevysušuje, naopak, pri vlhkej koži drží vlhko pod sebou. Masť je navyše veľmi mastná, v lete a v záhyboch to prekáža a na látkových plienkach zanecháva stopy.

Sudocrem vs. Bepanthen vs. Biolane: čo vybrať na zapareniny?

Pri výbere krému na zapareniny rozhoduje zloženie, stav pokožky a to, ako dieťa konkrétny prípravok znáša. Sudocrem aj Biolane obsahujú oxid zinočnatý. Bepanthen Ochranná masť, známa aj ako Bepanthen Baby, využíva mastný ochranný základ s pantenolom. Všetky tri prípravky pomáhajú chrániť pokožku, ich zloženie a konzistencia sa však líšia.

Čo porovnávame

Sudocrem

Bepanthen

Biolane krém na prebaľovanie

Hlavné zložky

Oxid zinočnatý, lanolín a benzylové zložky

5 % pantenolu, lanolín, vazelína a sladký mandľový olej

Oxid zinočnatý, pantenol a sladký mandľový olej

Konzistencia

Hustý biely ochranný krém

Mastná masť, ktorá po rozotretí vytvára priehľadnú ochrannú vrstvu

Krém so zinkom a ošetrujúcimi zložkami

Hlavné použitie

Prevencia zaparenín a podpora starostlivosti o podráždenú pokožku v plienkovej oblasti

Prevencia zaparenín a starostlivosť o suchú, namáhanú pokožku

Každodenná ochrana pri prebaľovaní a starostlivosť o začervenanú či podráždenú pokožku

Parfumácia

Obsahuje vonné zložky; pozri uvedené zloženie

Bez parfumácie podľa výrobcu

V aktuálnom zložení výrobcu nie je uvedená parfumácia

Používanie pri prebaľovaní

Na očistenú a osušenú pokožku podľa návodu konkrétneho balenia

Tenká vrstva na čistú a suchú pokožku pri každom prebaľovaní

Na dôkladne očistenú a suchú pokožku; výrobca odporúča hrubšiu vrstvu, najmä na podráždené miesta

Ako si vybrať? Ak hľadáte ochranný prípravok s oxidom zinočnatým, túto zložku nájdete v Sudocreme aj v kréme na prebaľovanie Biolane. Biolane ju kombinuje s pantenolom a sladkým mandľovým olejom. Bepanthen môže vyhovovať rodičom, ktorí uprednostňujú neparfumovanú masť s pantenolom. Ochrannú bariéru pritom dokážu vytvárať zinkové prípravky aj masti s vazelínovým základom. 

Pri atopickej alebo veľmi citlivej pokožke nemožno vhodnosť určiť iba podľa značky. Uprednostnite neparfumovaný prípravok a zohľadnite známe alergie či predchádzajúce reakcie dieťaťa. Ani označenie prírodný alebo organický nezaručuje, že výrobok nebude dráždiť. 

Pri ďalšom prebaľovaní netreba zvyšky ochrannej vrstvy nasilu drhnúť. Jemne odstráňte znečistenie a vrstvu podľa potreby doplňte. Ak pokožka mokvá, tvoria sa pľuzgiere či žlté chrasty, dieťa má horúčku alebo sa stav do dvoch až troch dní nezlepšuje, kontaktujte pediatra.

 

Kedy stačí prírodný krém so zinkom a prečo je to pre bežný deň lepšia voľba

Zdravý zadoček nepotrebuje ani pastu, ani masť, potrebuje tenkú bariéru pri každom prebalení, ktorá sa ľahko nanáša a ľahko odchádza. Práve tu je medzera medzi Sudocremom a Bepanthenom. Sudocrem je na prevenciu zbytočne hustý a parfumovaný, Bepanthen zbytočne mastný a bez zinku.

  • Krém na prebaľovanie od Biolane spája oxid zinočnatý na ochranu, pantenol na obnovu a sladký mandľový olej na zvláčnenie v ľahkej textúre s 98 percentami zložiek prírodného pôvodu, ktorá sa rozotrie jednou rukou, kým druhou držíte nožičky. Je klinicky testovaný pre novorodencov a nanáša sa tenko pri každom prebalení. Pre atopickú alebo veľmi reaktívnu pokožku je certifikovaný organický krém na prebaľovanie s ešte kratším zložením kontrolovaným Ecocert.
  • Na už začervenaný zadoček, kde potrebujete viac zinku a nič navyše, je krém na prebaľovanie na báze vody Eryderm s 25 percentami oxidu zinočnatého, bez parfumu a nemastný, takže sa dá nanášať v hrubšej vrstve niekoľkokrát denne a neťahá za kožu pri zmývaní. To je francúzska odpoveď na Sudocrem, vyšší obsah zinku, kratšie zloženie, žiadne benzylové zložky.
  • Čistenie je polovica prevencie. Vlhčené utierky s alkoholom alebo parfumom kožu dráždia, preto NHS odporúča vodu alebo utierky bez alkoholu a parfumu. Doma je najšetrnejšia certifikovaná organická čistiaca emulzia Liniment, emulzia olivového oleja a vápenatej vody, ktorá stolicu rozpustí bez trenia a zároveň na koži zanechá tenký ochranný film. Čo liniment je a pre koho sa hodí: čo je liniment.

Ako nanášať krém na zapareniny, aby fungoval

Pri každom prebalení, nie až pri začervenaní. 

  1. Zadoček očistiť, 
  2. osušiť prikladaním, 
  3. nechať minútu na vzduchu 
  4. a naniesť tenkú vrstvu, cez ktorú ešte vidieť kožu. 

Pri ďalšom prebalení sa krém nezmýva celý, len sa očistí stolica a vrstva sa doplní. Do vlhkých záhybov a v lete sa hodí tekutý púder na prebaľovanie, ktorý absorbuje vlhkosť bez prachu a nahrádza sypký zásyp, ktorý sa u bábätiek pre riziko vdýchnutia už neodporúča.

Pri začervenaní prebaľovať častejšie, čistiť len vodou, nechať zadoček aspoň desať minút na vzduchu a naniesť hrubšiu vrstvu krému s vysokým obsahom zinku bez parfumu. Ak sa do troch dní nelepší, je sýtočervené v hĺbke záhybov s pupienkami okolo, mokvá alebo presne kopíruje gumičky plienky, patrí to k pediatrovi.

Najčastejšie otázky

Čo je lepšie na zapareniny, Sudocrem alebo Bepanthen?

Na už začervenaný vlhký zadoček Sudocrem, lebo má zinok, ktorý vysušuje a sťahuje. Na prevenciu a suchú podráždenú kožu Bepanthen, lebo vytvorí ochranný film bez parfumu. Na bežný deň u citlivého bábätka ľahký krém so zinkom a krátkym zložením od Biolane.

Môžem Sudocrem používať pri každom prebalení?

Môžete, ale nie je to ideálne. Pasta je hustá, ťažko sa zmýva a obsahuje parfum a benzylové zložky, ktoré citlivú kožu pri dennom používaní zbytočne zaťažujú. Na prevenciu je lepší ľahký krém.

Je Bepanthen vhodný pri atopickom ekzéme?

Áno, masť je bez parfumu a konzervantov. Pri mokvajúcom ekzéme v plienkovej oblasti však o liečbe rozhoduje lekár, masť ju nenahrádza.

Čo obsahuje Sudocrem, že sa ťažko zmýva?

Oxid zinočnatý v hustom lanolínovom základe. Zvyšky sa neodstraňujú trením ani utierkami, ale kvapkou oleja alebo linimentom na vatovom tampóne.

Koľko zinku má mať krém na zapareniny?

Na prevenciu stačí nižší obsah v ľahkej textúre. Na už začervenaný zadoček pomáha vyšší obsah, Sudocrem má 15 percent, Eryderm 25 percent. Viac zinku neznamená rýchlejšie hojenie, ak sa neodstráni príčina, teda vlhko a trenie.

Kedy so zapareninami k lekárovi?

Ak sa do troch dní nelepšia, mokvajú, majú pupienky alebo pľuzgieriky okolo, sú sýtočervené v hĺbke záhybov, dieťa má horúčku alebo zapareniny bolia pri každom prebalení.

Na záver

Sudocrem je zinková pasta na už začervenaný zadoček, Bepanthen je mastná ochranná masť na prevenciu a suchú kožu, a ani jeden nie je ideálny na každodennú ochranu citlivého bábätka: prvý je hustý a parfumovaný, druhý mastný a bez zinku. Na bežný deň stačí ľahký krém so zinkom a krátkym zložením pri každom prebalení, na začervenanie vyšší obsah zinku bez parfumu a na mokvanie, pupienky a zapareniny trvajúce viac než tri dni pediater. Všetky prípravky na prebaľovanie nájdete na našom eshope s francúzskou kozmetikou na citlivú detskú pokožku v kategórii prebaľovanie.